从“功能城市”走向“文化城市”，从“文物保护”走向“文化遗产保护”。这是文化部党组成员、故宫博物院院长单霁翔今天下午在长沙作题为《城市文化建设与历史文化传承》报告时的观点。

单霁翔用了大量的图片和生动的例子，纵论了文化遗产保护在城市文化建设中所起的重要作用，打动了在场千余名听众。他谈到，当前，中国处于城市化快速发展阶段，城市建设以空前的规模和速度展开，文化遗产和城市文化特色保护处于最紧迫、最关键的历史阶段。面对种种问题和挑战，每座城市都必须从文化入手，从全局和发展的角度进行思考和分析，以期得出正确的创新理念。

在谈到文化城市的建设时，单霁翔指出，城市记忆消失、城市面貌趋同、城市建设失调、城市形象低俗、城市环境恶化、城市精神衰落、城市管理错位和城市文化沉沦是应当避免的八大误区。“在城市形象建设上，一些中小城市盲目模仿大城市，追求高层、超高层建筑，使得城市形象显得生硬、浅薄和单调。每座城市都必须以文化战略的眼光进行审视，逐步从‘功能城市’走向‘文化城市’。”

单霁翔说，城市文化建设要注重拓展文化遗产保护的外延。在文化遗产的保护要素方面，要从重视单一文化要素的保护，向同时重视由文化要素与自然要素相互作用而形成的“混合遗产”、“文化景观”保护的方向发展；在文化遗产的保护类型方面，要从重视“静态遗产”的保护，向同时重视“动态遗产”和“活态遗产”保护的方向发展；在文化遗产的保护空间尺度方面，要从重视文化遗产“点”、“面”的保护，向同时重视“大型文化遗产”和“线性文化遗产”保护的方向发展；在文化遗产保护的时间尺度方面，要从重视“古代文物”、“近代史迹”的保护，向同时重视“20世纪遗产”、“当代遗产”的保护方向发展；在文化遗产的保护性质方面，要从重视重要史迹及代表性建筑的保护，向同时重视反映普通民众生活方式的“民间文化遗产”保护的方向发展；在文化遗产的保护形态方面，从重视“物质要素”的文化遗产保护，向同时重视由“物质要素”与“非物质要素”结合而形成的文化遗产保护的方向发展。

讲座最后，单霁翔对文化遗产保护提出了自己的3点意见：一是新时期文化遗产应拥有自己的尊严；二是文化遗产事业应融入经济社会发展；三是文化遗产保护成果应惠及广大民众。以长沙铜官窑遗址公园为例，长沙对铜官窑的保护、研究、展览，是文物融入社会生活的重要体现，对全国考古文物遗址建设具有启发性意义。